Monday, 19 May 2008

Pasungan Segi Tiga

Finally i get to hear the full song.. No.. i did not get a complimentary copy of this.. neither was i invited to the launch.. sometimes it's not the monetary values.. it's the being appreciated bit..


Pasungan Segi Tiga
Artiste: Norazela Rosli, Anugerah 2004 1st Runner Up
Song: Zainal Ismail
Lyrics: Zaidy Nandir


bagaikan menghitung bebutiran pasir
menantikan ombak mencapai sabitah
'tika lumba-lumba dituba buih
itukah saatnya aku mahbubah

aku tak seanggun ibunda Zulaikha
bersuara Zubaidah menjerat sukma
hanyalah degupan di teratak jiwa
dalam menanti jadi mahbubah

kitalah pasangan pasungan segi tiga
tercari-cari gerbang keluar
berdinding sutera berlantai bara
tak menjanji bebas bahgia

katamu hatimu 'kan kau belah dua
setengah untukku sebelah untuknya
indahnya kalimah mainan lidah
kala terjerat sarang asmara

Rap 1
it ain't easy girl
I'm caught in this twirl
this awkward angle
in our triangle
its like a bugle
that sends my head in a swirl
that pierces right through a jewel
freezing me numb
keeps hitting on my ear drums
my heart beats to fast strums
reduced to bread crumbs
tried as might
can't get you both off my sight

Rap2
manisnya kata
hanya gusi dan lidah
bukan hati dan resa
naluri atau rasa
acapkali terperangkap kebingungan temanmu
lalu kau berkias bermadah berkalimah bisu

it sends my head in a swirl
that pierces right through a jewel
freezing me numb
keeps hitting on my ear drums
my heart beats to fast strums
reduced to bread crumbs
tried as i might
can't get you both off my sight

:English & Malay rap:
*my first attempt at writing rap/English lyrics
Song originally sung by Makyong Kedek, original lyrics by Farihan


To whom it may concern. This is another one for you. From the inner depths of the emotions right to the finger tips.

0 comments: